başka

1́

s. ve is.

1. 另外的, 其他的, 别的; 其他人, 别人: Bu dükkânda aradığmızı bulamadık, başka dükkâna bakalım. 在这个商店没有找到我们要找的东西, 我们去别的商店看看。O da yaşını başını aldığına göre (on altısına girmiş bulunuyor) başkaları gibi yapmalı. 他已经长大了（16岁了）, 该像别人一样去干活。O adam kazıkçıdır, başkasına git! 那个人卖东西净坑人, 你还是去其他地方吧！

2. 与众不同的, 特别的, 奇特的, 另类的: O, başka adamdır. 他这个人很特别。

3. 俚́ 吉普塞人

2́

e. -den 除…之外: bundan \başka 除此之外 Beijing'den başka Sanghai'ya da gitti. 除北京外, 他还去了上海。Bunu sizden başka herkes bilir. 除您之外, 每个都知道这件事。

◇ \başka \başka 各种各样的; 不同的: onlar da başka başka ve asla hiç uymayan birtakım şeyler söylediler. 他们也谈了一些, 可是各不相同, 千奇百怪。\başka bir havayı çalmak 唱反调 \başka biri 另外一个人, 别人 \başka tabirle 换言之, 换句话说 \başka türlü 按另一种方式: Başka türlü yapamazdım. 我不能另行其事。-in \başka yapacak işi kalmamak 手足无措: Derdine yanmaktan başka yapacak işi kalmamıştı. 他张口结舌, 手足无措。

◆ Başka işin yok mu? 俗́ 你这是吃饱了撑的, 关你什么事？Başkasına kötülük için düzen kuran, kendi kuyusunu kazmış olur. 搬起石头砸自己的脚。